A inauguración terá lugar o xoves 18 de marzo cun percorrido polas obras realizadas nestes últimos oito meses por trece artístas plásticos

Remata o Roteiro Fiz Vergara Vilariño

(17-Marzo-2010)

O Roteiro literario-artístico pola Lóuzara de Fiz Vergara Vilariño rematou cos últimos retoques da obra realizada por Violeta Bernardo. Tras máis de oito meses de traballo, trece artistas foron acompañando coas súas obras os versos deixados polo poeta samoense.

A iniciativa, organizada conxuntamente pola Asociación Cultural Ergueitos de Sarria e a Asociación de Escritores en Lingua Galega, recrean artística e literariamente os lugares que marcaron a vida e a obra de Vergara Vilariño. Así, a obra de Caixigueiro álzase ao carón do Pozo do Monteiro, á beira do río Lóuzara; Primitivo Lareu chantou a súa muller-unicornio en Aira Padrón; ou a Musa para Fiz, de Miguel Macía que, dende o alto de Santalla, olla cara a casa natal do poeta. Así ata contemplar as trece obras realizadas por Jesús Otero-Yglesias, Buciños, Álvaro de la Vega, Violeta Bernardo, Fernando Yáñez, Mónica Alonso, Paco Poy, Eduardo Valiña, Paco Pestana e Manuel Caamaño.

A nova editora presentará mañá os tres primeiros libros

2.0 Editora: Papel ou e-ink?

(17-Marzo-2010)

Xurde no panorama editorial galego unha nova editora, trátase de 2.0 Editora e nace coa vontade de ofrecer ao público produtos textuais en formatos accesibles para ebooks e móbiles, e sempre adaptados tanto ao concepto de páxina tradicional como aos novos conceptos de páxina dixital e as súas diferentes necesidades, ben sexa en producións de tinta impresa, tinta dixital, tinta electrónica ou textos para o oído (podcasting).

2.0 Editora inicia a súa andaina con tres liñas de traballo: Mundos, unha colección de narrativa de ficción social por recoñecidos autores nacionais e estranxeiros; Folcsonomías, onde o lector atopará obras de referencia e consulta, e a súa aplicación na sociedade do coñecemento; e a Colección de textos dixitais, que aglutinará obras creadas en formatos dixitais e para lectores en formatos dixitais.

A presentación oficial de 2.0 Editora terá lugar mañá na libraría Couceiro de Santiago de Compostela a partires das 20.00 h. Presentaranse tamén neste acto os dous  primeiros títulos da colección de narrativa Mundos: Guía do autoestopista galáctico, do inglés Douglas Adams, e Sen novas de Gurb de Eduardo Mendoza; así como o libro que abre a colección de ensaios sobre comunicación Folcsonomías: Un idioma preciso, de Xusto Rodríguez Río.

"Un libro excepcional escrito por un escritor excepcional"

Éxito de críticas da edición inglesa de Os libros arden mal

(16-Marzo-2010)

Tras a visita realizada por Manuel Rivas a Londres hai uns días, na que Rivas estivo presentando a tradución ao inglés da súa novela Os libros arden mal (Books burn badly, tradución feita por Jonathan Dune e publicada por Random House), agora comezan agromar as primeiras críticas cara a novela, e como xa ocorrera en Galicia, en España e en Francia, son inmellorables.

'Un libro excepcional escrito por un autor excepcional', escribe Amanda Hopkinson no The Independent. Tampouco queda atrás a valoración feita por Tom Adair e que se pode ler aquí: News.scotmans.com.

"O meu traballo pretende denunciar que se lles trate a estas mulleres como enfermas mentais"

Iria Presedo gaña o I Premio de Ensaio Xohana Torres cun traballo sobre a transexualidade

(11-Marzo-2010)

O estudo titulado Transféminas ou como deconstruír o corpo co martelo, de Iria Presedo Martínez fíxose co I Premio de Ensaio Xohana Torres. O nome da gañadora deuse a coñecer nun acto celebrado en Raxoi con motivo do Día Internacional da Muller.

A entrega deste Premio Xohana Torres é o primeiro dos actos organizados polo Concello con motivo do Día Internacional da Muller. O acto central celebrarase hoxe no Hostal dos Reis Católicos ás 20.00 h. Será unha homenaxe a oito mulleres que destacan en diversos ámbitos da sociedade.

Cadernos do Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

Documentos inéditos de Uxío Novoneyra no último Caderno Ramón Piñeiro dedicado ao poeta do Courel

(09-Marzo-2010)

O Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades dedica o número XIV dos seus Cadernos Ramón Piñeiro á figura homenaxeada este ano no Día das Letras Galegas, Uxío Novoneyra.

Baixo a dirección de Luís Alonso Girgado, Alexandra Cillero e Élida Abal, e a edición a cargo de Iris e Luís Cochón, o Caderno percorre a vida e obra de Uxío Novoneyra a través dunha serie de apartados que van debullando a cualidade artística e vital do autor d'Os Eidos.

Unha ampla e completa crono-bio-bibliografía serve ao lector para ter unha visión do momento e dos feitos que foron marcando a vida de Novoneyra. Outro dos apartados do Caderno é a referencia aos poemas que Novoneyra foi publicando ao longo da súa vida en medios de comunicación. A parte central do volume, e a máis interesante, recupera e por vez primeira saca á luz a produción en prosa e en verso de lecturas, recitais, pregóns, etc. que Novoneyra foi elaborando e lendo en todos eses anos, prácticamente todos eles inéditos.

Un quinto apartado céntrase no epistolario que Uxío Novoneyra mantivo con persoeiros como Carlos Maside, J.A. Valente ou Celestino Fernández del Vega. Contra o final do Caderno os editores da obra ofrécenos unha serie de Mecanoscritos e caligrafías poéticas. Unha autopoética e documentos sobre a estancia de Novoneyra no Instituto Lucus Augusti pechan este caderno esencial sobre Uxío Novoneyra.

Dentro das actividades previstas por Cultura está a creación dun portal do cómic galego na Biblioteca Dixital de Galicia

Unha mostra coa mellor banda deseñada do país percorrerá 23 concellos no 2010

(09-Marzo-2010)

A mellor banda deseñada galega achegarase ao longo do 2010 ata 23 concellos do país. Esta iniciativa, promovida pola Consellería de Cultura e Turismo, itinerará en Galicia polas catro provincias e servirá asemade para amosar o traballo creativo dos 16 autores galegos máis representativos no Salón do Cómic de Navarra, do 5 ao 14 de abril.

A mostra está composta por unha escolma que amosará o traballo recollido en Viñetas descubertas-Certames galegos 2000-2008 e Miña Terra Galega. Esta exposición itinerante poderá visitarse ata o 15 e marzo no centro social de Boiro para dirixirse posteriormente aos concellos de Ribadumia, O Rosal, Outes, Carballo, Ordes, Santiago, Laracha, Valdoviño, Cervo, Viveiro, Foz, Guitiriz, As Pontes, Palas de Reis, Betanzos, Melide e Cea. En cada localidade, as exposicións permanecerán abertas ao público durante 15 días. Deste xeito completarase a itinerancia iniciada en 2009, no que esta escolma da banda deseñada galega viaxou aos concellos de Taboada, Arzúa, Quiroga, Chantada, A Teixeira, Vilar de Barrio, Bóveda, Verín, Monforte e Celanova.

Esta actividade da Consellería de Cultura enmárcase dentro das actividades previstas para impulsar o sactor da banda deseñada galega, para o que se destinarán preto de 600.000 euros neste 2010. Entre as iniciativas está a posta en marcha dun portal de cómic galego dentro da Biblioteca Dixital da Biblioteca de Galicia.

O premio da modalidade de creación literaria quedou deserto

Carlos Pazos gaña o XVII Premio Carvalho Calero de Ensaio

(09-Marzo-2010)

O alcalde de Ferrol, Vicente Irisarri, e a concelleira de Cultura, Mercedes Carbajales, entregaron no Concello de Ferrol o XVII Premio Carvalho Calero -organizado conxuntamente coa Sociedade Cultural Medulio- que contempla dúas modalidades: Creación literaria (narración curta) e Ensaio. Un prestixioso galardón que leva o nome do ilustre autor e investigador ferrolán que realizou unha importante achega á cultura do país e de quen este ano se cumpre o centenario do seu nacemento.

Así, na reunión do xurado celebrada o pasado mes de xaneiro, este acordaba por unanimidade deixar deserto o galardón no apartado de Narrativa, mentres que no de Ensaio decidiuse outorgar o premio a Carlos Pazos Justo, profesor da Sección de Estudos Españois e Hispanoamericanos da Universidade do Minho (Portugal), persoa formada na universidade galega e que na actualidade forma parte do sistema universitario portugués. A súa obra Trajectória de Alfredo Guisado e a súa relaçao coa Galiza 1910-1921 foi a elixida polo xurado por diversos motivos. Entre eles, o interese pola necesaria recuperación histórica dun escritor galego-portugués ou portugués-galego pertencente ao grupo Orpheu xunto con Pessoa ou Sá Caneiro, que ten escritos sobre a realidade galega.

O premiado recibirá un premio en metálico e a súa obra será publicada polo Concello de Ferrol, tal e como se aprobara nas bases do certame, o único que conserva unha liberdade lingüística que sobrepasa as fronteiras do país, tal e como subliñan desde Medulio. De feito, os traballos presentados ao certame literario-lingüístico, que deben estar escritos en lingua galega, admiten a liberdade normativa.

O xurado desta edición estivo presidido pola concelleira de Cultura, Mercedes Carbajales; o asesor cultural Roberto Taboada Fernández, o escritor ferrolán e profesor de Lingua Galega e Literatura e gañador da XVI edición do Carvalho Calero na modalidade de narración curta do ano 2007 Henrique Dacosta; a escritora María Reimóndez, finalista no ano 2005 do Premio Merlín e do Premio Xerais e integrante do grupo de investigación Feminario de Investigación: Feminismos e Resistencias (Teorías e Prácticas) da Universidade de Vigo; e a mestra e escritora Marica Campo. Tamén formaron parte deste xurado Manuel Rei Romeu, profesor de Lingua e Literatura no Ensino Secundario que ten escritos diferentes ensaios sobre personaxes, acontecementos e obras da literatura galega; e Benigno Fernández Salgado, profesor de Lingua e Comunicación na Facultade de Comunicación de Pontevedra, autor tamén de diversos estudos e investigacións e do Diccionario elemental galego-inglés/inglés-galego. Como secretaria do xurado actuou a poetisa ferrolá Iolanda Gomis Parada.

Ambas as dúas institucións traballarán de forma conxunta para recibir partidas orzamentarias do Estado español

Cultura aumentará a partida orzamentaria da Real Academia Galega para a mellora das súas instalacións

(09-Marzo-2010)

A Consellería de Cultura e Turismo aumentará os orzamentos destinados á Real Academia Galega nun 22,44 %. Nesta liña de traballo, a Cultura asumirá o financiamento da reparación da cuberta do edificio da Real Academia Galega en A Coruña, valorada en 45.000 euros. As obras de reparación, comezarán unha vez sexa entregado na Consellería o proxecto de rehabilitación da cuberta que nos últimos días viuse afectado por varias tellas avariadas e pezas de uralita polas que se producían filtracións de auga.

Outro dos puntos tratados por Academia e Consellería dirixiuse cara unha posible mellora do sistema de percepción de ingresos a través do Estado. O conselleiro de Cultura e Turismo comprometeuse a traballar conxuntamente coa Academia para modificar un sistema no que a Real Academia Galega sae perxudicada na comparación coas contías destinadas polo Ministerio de Educación a outras Academias do Estado como o Institut d’Estudis Catalans ou a Euskaltzandia. Estas institucións contan con partidas nominativas nos orzamentos do Estado, ao contrario que a RAG.

Por mor da censura, o escitor ourensán tivo que modificar algúns pasaxes da novela

Galaxia publicará este ano a versión orixinal formulada por Blanco Amor para A esmorga

(07-Marzo-2010)

Xosé Manuel Dasilva, da Universidade de Vigo, no seu estudo “As vicisitudes editoriais d’A esmorga” publiado no número 184 da revista Grial demostra que a versión que se coñece hoxe en día da novela de Eduardo Blanco Amor está a ser publicada de forma incompleta, como consecuencia da prohibición que impuxo no seu momento a censura franquista, que considerou que A esmorga empregaba un “lenguaje soez” e obrigou para a súa publicación que se eliminasen algunhas pasaxes consideradas ofensivas para a Garda Civil. Blanco Amor substituíu axiña esas pasaxes prohibidas por outras menos problemáticas.

A esmorga, que en principio íase publicar por vez primeira en Galicia baixo o carimbo de Edicións Castrelos, publicouse finalmente en Galaxia no ano 1970, cos cambios introducidos polo autor ourensán por imperativo da censura. A editorial Galaxia recuperaría anos máis tarde o auténtico final da novela, prohibido polo réxime franquista, onde se indica ambiguamente que Cibrán, o protagonista, morre da navallada que el mesmo se inflixiu ou dos golpes que lle propina a Garda Civil.

Logo de exhumar o expediente de censura d’A esmorga, do que Galaxia non tiña coñecemento, Xosé Manuel Dasilva comproba no seu artigo que faltan aínda algúns fragmentos por restaurar, localizados todos eles no capítulo V, os cales teñen unha importancia decisiva para o tráxico desenlace da obra. Galaxia vai lanzar proximamente unha edición da novela na que aparecerán incorporados tales fragmentos, respectando así a voz orixinal de Blanco Amor na famosa novela.

En terceiro lugar quedou un proxecto presentado pola Biblioteca Municipal da Illa de Arousa.

Un proxecto de dinamización lectora promovido por Espazo Lectura obtén o segundo premio de Dinamización Sociocultural Everest

(03-Marzo-2010)

O proxecto de dinamización lectora da asociación Espazo Lectura e o proxecto 'Escolle os teus pratos favoritos, O relax da lectura e O salón do cómic' da Biblioteca Municipal da Illa de Arousa foron recoñecidos co segundo e terceiro premio respectivamente na primeira convocatoria do Premio de Dinamización Sociocultural Everest. No primeiro posto quedou o proxecto '25 años a la Luna de Mislata', desenvolvido pola Biblioteca Pública Municipal de Mislata (Valencia).

Víctor F. Freixanes, director de Galaxia, fixo publico o anuncio no transcurso da presentación do último número da revista Grial

Ignacio Vilar dirixirá a adaptación cinematográfica de A esmorga

(03-Marzo-2010)

A revista Grial dedica o seu número 184 aos cincuenta anos da publicación de A esmorga de Eduardo Blanco Amor, considerada por moitos críticos como a mellor novela da historia de Galicia.

Onte, no transcurso da presentación de Grial no Centro Cultural da Deputación de Ourense, o Director Xeral de Galaxia, Víctor F. Freixanes, anunciou que o director valdeorrés Ignacio Vilar levará ao cine a versión cinematográfica de A Esmorga. No proxecto tamén están involucrados a editorial Galaxia, Merlín Produccións e a Deputación de Ourense.

Esta sería a segunda adaptación da obra de Blanco Amor levada á grande pantalla. Gonzalo Suárez dirixiu en 1977 o filme titulado A parranda, que contou coa colaboración do propio Eduardo Blanco Amor na elaboración do guión. Entre o elenco de protagonistas estaban José Sacristán, Fernando Fernán Gómez ou Charo López.

Con esta iniciativa o concello muxián quere destacar cada mes o labor dunha muller nos difernetes ámbitos

María Lado protagoniza o mes de marzo na Galería Mulleres da Bibioteca da Muller de Muxía

(03-Marzo-2010)

O mes de marzo é o mes da poeta María Lado na Galería Mulleres da Biblioteca da Muller do Concello de Muxía.

Estas Galerías de Mulleres mensuais nacen co obxectivo de visibilizar a aportación da muller á historia da humanidade, ao mundo das ideas, das artes , das ciencias …ámbitos nos que tradicionalmente apareceu infrarrepresentada. Igualmente serve como difusión do servizo da Biblioteca da Muller, que conta actualmente con 440 títulos no seu catálogo. Esta Biblioteca da Muller inclúe obras escritas por mulleres, sobre mulleres ou sobre temáticas que afectan á muller …así haberá obras sobre feminismo, obras sobre filosofía, antropoloxía, arte, literatura infantil, poesía, novela…. escritas por mulleres ou que aborden todos estes temas dende unha perspectiva de xénero.

Publicarase no vindeiro mes de maio

Organoloxías, de Eva Moreda, premiada co V Premio Narrativas Quentes

(03-Marzo-2010)

Seis profesoras de música pechadas por erro no conservatorio onde traballan é o argumento utilizado por Eva Moreda en Organoloxías e que ven de ser premiado co V Premio Narrativas Quentes para textos de temática erótica.

Eva Moreda sumáse á listaxe de galardoados deste premio bianual convocado pola editorial compostelá Positivas entre os que se atopan Manuel Lourenzo González (2002), Alberte Momán (2004) e Chelo Suárez (2008). Na terceira edición o premio quedou deserto.

Enciclopedia de fantasía popular de Galicia

Galicia Encantada celebra o seu quinto aniversario

(03-Marzo-2010)

O web Galicia Encantada cumpre hoxe o seu quinto aniversario. Ao longo deste tempo, esta enciclopedia interactiva de fantasía popular de Galicia, dirixida polo escritor e especialista en literatura oral Antonio Reigosa, foi recompilando o ancestral saber popular do noso país.

Lendas, mitoloxías, monstros, seres míticos... que moraron e que habitan no imaxinario popular poboan os contidos deste web, ofrecendo ao lector e ao visitante unha referencia indispensable de boa parte do acervo popular galego.

O 'Julio Camba' foi para a manchega Ángela Vallvey

Alberto Pena gaña o Premio de Xornalismo 'Francisco Fernández del Riego'

(03-Marzo-2010)

Caixanova recoñeceu cos seus Premios de Xornalismo 'Francisco Fernández del Riego' e 'Julio Camba' a Alberto Pena e Ángela Vallvey, respectivamente.

Alberto Pena foi galardoado co 'Francisco Fernández del Riego' para artigos xornalísticos publicados en galego polo seu traballo no Diario de Pontevedra titulado Cousas da lingua, aparecido o 29 de decembro do 2009. Pola súa banda, Ángela Vallvey foi premiada co 'Julio Camba' para textos en castelán pola columna La soledad, inserida no xornal La Razón o 26 de novembro do 2009.

O xurado desta edición estivo formado por Alfredo Conde, Víctor F. Freixanes, Manuel Fernández Areal e Carlos Valle Pérez.